Ar Breizh a Gan, o genlabourat gant kengevredad Kenleur, festival bras al lazoù-kanañ e brezhoneg o c’hoarvezout bep bloaz da vare kentañ sul miz Kerzu abaoe 1982.
Prochaine édition le
Dalc'het e vo an 43vet Breizh a Gan d'ar sadorn 6 ha d'ar sul 7 a viz Kerzu 2025 e Sant-Brieg
Muic’h a ditouroù a vo roet deoc’h war an darvoud ‘benn nebeut !
Setu amañ dindan un nebeut poltriji eus an 42vet Breizh a Gan e Sant Maloù
Breizh a Gan 2024 : Ur gouel dreistordinal e Sant-Malou
Ar bloaz-mañ c’hoazh e vo dalc’het ar Breizh a Gan war 2 devezh : ar sadorn 30 a viz Du hag ar sul 1añ a viz Kerzu 2024 e Sant Maloù.
Aozet eo an darvoud o kenlabourat gant Gouel Folklore du Monde.
Evit an 42vet Breizh a Gan en deus bet c’hoant Kanomp Breizh lakaat war wel ar c’han liesmouezhiek e brezhoneg.
Sadorn 30 a viz Du
Devezh studi – Ti-kêr stag Parame
‘Giz ar bloaz paset e vo dalc’het un dervezh studi diouzh ar sadorn, kevelet gant ar CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique).
Pal an devezh studi-mañ a vo kenderc’hel al labour enklask war spisverkoù ar c’han a-gor e brezhoneg o pediñ tud arbennikaet war an dachenn-mañ evit eskemm ha tabutal war ar sujed.
Evit an 42vet Breizh a Gan e vo lakaet ar gaoz war krouidigezh oberennoù kan a-gor, o teurel evezh ouzh ar sonerezh hag ar c’homzoù.
Amañ dindan roll an dud a gemero perzh en devezh studi :
- Yves Coativy (Rener ar CRBC) : Digoradur an dervezh studi
- Yann-Ber Thomin (Prezidant Kevread Kanomp Breizh ha klasker stag ouzh ar CRBC) ha Guy Pouliquen (rener laz-kanañ ha muzisian) : Istor oberennoù-meur ar c’han a-gor abaoe an XIXvet kantved betek hiziv
- Jean-Yves Le Coz (Kanomp Breizh) : Krouiñ kanet ha muzikel : kompren Alan Stivell
- Karl Blanchet (Danser ha koroller Kelc’h Keltiek Sant Maloù) : Ar grouidigezh sevenadurel : an aergerzh sevenadurel en un domani arzel disheñvel eget ar c’han
- Mickaël Courdesses (Kaner, muzisian ha rener laz-kanañ) : Penaos ez a an traoù ‘lec’h all ? (ur sell disheñvel gant yezhoù rannvroel all)
Titouroù ouzhpenn :
- Chomlec’h : Ti-kêr stag ouzh Parame (5 Plas ar marc’had, 35000 SANT-MALOU)
- Priz : Digoust, oc’h en em enskrivañ
- Eurioù : 2e30/5e30
- Enskrivadur : kanompbreizh@kanompbreizh.bzh
Pred kanet - Ostaleri gweledva ar c'hezegva "Horizon et Gastronomie"
Goude an devezh studi e vo echuet an devezh gant ur pred kanet lusket gant Kan Dre Gan, renet gant Yves Le Martret.
Roll ar meuzioù :
- Pred : Morzhedoù houazedigoù rostet gant irvinenn
- Dibenn-pred : Tartezenn sitroñs meuring
- Titouroù ouzhpenn :
- Chomlec’h : Ostaleri gweledva ar c’hezegva “Horizon et Gastronomie” (9 ru triquerville, 35000 SANT-MALOU)
- Priz : 20€
- Eurioù : 7e g.m.
- Mirout a r pred : Serret eo an enskrivadurioù abaoe an 22 a viz Du !
Sul 1añ a viz Kerzu
D’ar sul 1añ a viz Kerzu e vo dalc’het sonadeg bras ar Breizh a Gan e iliz Itron-Varia-ar-Graeoù e Sant-Malou.
Programmadur
Lodenn gentañ :
Fellout a ra da Kanomp Breizh lakaat-wel lazoù-kanañ ar vro evit an 42vet Breizh a Gan.
‘Else e vo kavet el lodenn gentañ :
- Kan Dre Gan, renet gant Yves Le Martret
- Kanomp Ar Vro Sant Brieg, renet gant Anna Al Lae
- Kanerien Ar Goëlo, renet gant Rob Mitchell
Eil lodenn :
Mouezh Paotred Breizh (renet gant Jean-Marie Airault)
Abaoe 30 vloaz bremañ e lak da vevañ kanerien Mouezh Paotred Breizh, o tont eus 5 departamant ar rannvro, sevenadur Breizh da vevañ dre ar c’han liesmouezhiek.
Renet abaoe ar penn-kentañ gant Jean-Marie Airault hag heuliet gant un nebeut muzisianed hengounel, Mouezh Paotred Breizh a ginnig ur veaj hengounel e Breizh evit lodañ prantadoù fromus.
Pedet int a-enor ar bloaz-mañ peogwir o deus tapet maout Kampionad Breizh al Lazoù-Kanañ (evit an 8vet gwech!). Pep abadenn a zo ur prantad fromus p’en em leuskomp da vont gant galloudegezh mouezhioù ar baotred, lakaet da dalvezañ gant kendoniadurioù savet diouzh ar moull.
Laz-Kanañ Breizh (renet gant Jean-Marie Airault)
Tolpad a ra Laz-Kanañ Breizh ur c’hantad a ganer ha ganerez o tont eus 16 laz-kanañ ezel Kanomp Breizh. Dont a reont holl eus Breizh, eus Gwitalmeze betek Naoned. Renet int gant ampartiz o rener, laouen da lakaat da vevañ ar c’han a-gor e brezhoneg : Jean-Marie Airault. Heuliet int war al leurenn gant ul laz-seniñ.
Kinnig a raio Laz-Kanañ Breizh ur roll-kanañ nevez : gwellañ tammoù kanadennoù Breizh. Amañ peadra da dommañ ha da ravisañ ar publik !
Titouroù pleustrek :
- Chomlec’h : Itron-Varia-ar-Graeoù e Sant-Maloù
- Eurioù : 2e30 g.m. : Digor an dorioù – 3e g.m. : Deroù ar sonadeg
Miradenn enlinenn
- Helloasso
- Kanomp Breizh (o kas ur chekenn da sez Kanomp Breizh : cz/ JP Thomin, 200 ru ar Palud Bihan – 29800 LANDERNE)
Distro war an 41vet Breizh a Gan
Breizh a Gan 2023 e Gwened : Un darvoud gouestlet d'ar c'han a-gor eus bro Gwened.
Ar bloaz-mañ c’hoazh e vo dalc’het an darvoud war 2 devezh : ar sadorn 2 hag ar sul 3 a viz Kerzu 2023 e Gwened. A-hend-all, fellout a ra da Kanomp Breizh lakaat war-wel ar c’han a-gor eus bro Gwened.
Kavout a reoc’h amañ dindan roll ar gouel.
Sadorn 2 a viz Kerzu
Devezh studi gouestlet d'ar c'han a-gor eus bro Gwened - Ti Ar Vro Bro Gwened
‘Giz ar bloaz paset e vo dalc’het un dervezh studi diouzh ar sadorn, kevelet gant ar CRBC. Pal an devezh studi-mañ a vo da zielfennañ spisverkoù ar c’han a-gor eus bro Gwened en ur bediñ tud arbennikaet war an dachenn-mañ evit eskemm ha tabutal war ar sujed.
La journée d’étude aura lieu dans l’amphithéâtre des locaux de Ti Ar Vro Bro Gwened.
Amañ dindan roll an dud a gemero perzh en devezh studi :
- Yves Coativy (Rener ar CRBC) : Digoradur an devezh studi
- Jean-Pierre Thomin (Prezidant Kevread Kanomp Breizh ha klasker staget ouzh ar CRBC) : Bleun-Brug eus bro Gwened
- Myriam Guillevic (Mestrez-prezeger) : Kan a-gor eus bro Gwened
- Anne-Marie Dumerchat-Schouten (Klasker staget ouzh ar CRBC) : Oberenn Jef Le Penven
- Philippe Le Ferrand (Successeur du Père Adrien Collet au sein de la chorale Sylvia) / André Guillevic (Recteur de la paroisse et du sanctuaire de Sainte-Anne-d’Auray et est à l’origine de l’Académie de Musique et d’Arts Sacrés) / Bruno Belliot (Directeur de l’Académie de Musique et d’Arts Sacrés) : L’importance de Sainte-Anne-d’Auray dans le mouvement choral vannetais
Titouroù ouzhpenn :
- Chomlec’h : Ti Ar Vro Bro Gwened – 3 ru al Lezenn 56000 Gwened
- Priz : Digoust war enskrivadur
- Eurioù : 2e30/5e30
- Jaoj : 200 den
- Enskrivadurioù : kanompbreizh@kanompbreizh.bzh / 06 32 29 79 29
Pred kanet - Savadur Montcalm
- Après la journée d’étude, le samedi se terminera par un repas chanté animé par un groupe de chanteurs de Kanerion An Oriant.
Roll ar meuzioù :
- Digor pred : Krabotenn piz-aod gant pour ha kebel-touseg
- Pred : “Rost er Forn”
- Dibenn-pred : Saladenn frouezh
Dalc’het e vo ar pred e savadur Montcalm e Gwened.
Titouroù ouzhpenn :
- Chomlec’h : Savadur Montcalm – 55 ru Aotroù Trehiou 56000 Gwened
- Priz : 25€
- Eurioù : 7e g.m.
- Jaoj : 150 den
- Enskrivadur : Klozet eo an enskrivadurioù abaoe ar 25 a viz Du.
Sul 3 a viz Kerzu
Dalc’het e vo sonadeg bras ar Breizh a Gan e Iliz-Veur Gwened.
Programmadur
Lodenn gentañ :
Fellout a ra da Kanomp Breizh lakaat war-wel al lazoù-kanañ eus Bro Gwened.
‘Else e vo kavet el lodenn gentañ :
- Chœur An Alré, dirigé par Françoise Pasco
- Kanerion An Oriant, dirigé par Loïc Rousseau
- Kanerion Pleuigner, renet gant Alain Le Hénanff
Eil lodenn :
Anna Vreizh (renet gant Bernard Quemener)
Savet eo bet Anna Vreizh muioc’h eget 20 bloaz ‘zo gant talantez Yvonne Breilly-Le Calvez (aet da anaon e deroù ar bloaz 2023). Hiziv eo renet gant Bernard Quemener, al laz-kanañ a lak da vezañ anavezet ar sevenadur el Liger-Atantel en ur kanañ e brezhoneg kanaouennoù hengounel hag a-vremañ. Entan ha birvidigezh Anna Vreizh o deus graet berzh peogwir eo bet dilennet al laz-kanañ Kampion Breizh 2023.
Laz-Kanañ Breizh (renet gant Jean-Marie Airault)
Tolpad a ra Laz-Kanañ Breizh ur c’hantad a ganer ha ganerez o tont eus 16 laz-kanañ ezel Kanomp Breizh. Dont a reont holl eus Breizh, eus Gwitalmeze betek Naoned. Renet int gant ampartiz o rener, laouen da lakaat da vevañ ar c’han a-gor e brezhoneg : Jean-Marie Airault. Heuliet int war al leurenn gant ul laz-seniñ.
Goude bezañ lakaet da grenañ mogerioù Palez Kendalc’hioù An Oriant e miz Eost da vare ar Gouelioù Etrekeltiek e vo kinniget adarre Izild a Vreizh, eus Jean-Yves Le Ven gant komzoù skrivet gant Jéva Omnes, gant Laz-Kanañ Breizh. Peadra da dommañ ha da ravisañ publik Bro Gwened !
Ar bazhoneg-mañ a gas ac’hanomp eus Bro Iwerzhon ha Bro Gerne betek ribloù Penmarc’h e lec’h ma vo echuet en un doare skrius istor hor harozed. E-touez an heuliad-mañ ez eus 14 kanadeg ha 3 damm binviaouek sonerezh. Ar sonaouzouriezhoù orin a zo strewet gant temoù hengounel ‘lec’h ma vez lakaet a bep eil meuleudioù gant dañsoù a gemmesk skotich, gavotenn real hag an-dro.
Titouroù pleustrek :
- Chomlec’h : Iliz-Veur Gwened
- Eurioù : 2e30 g.m. : Digor an dorioù – 3e g.m. : Deroù ar sonadeg
Miradenn enlinenn
- Helloasso
- Kanomp Breizh (o kas ur chekenn da sez Kanomp Breizh : cz/ JP Thomin, 200 ru ar Palud Bihan – 29800 LANDERNE)
- Ofis Touristelezh Pleg-Mor Ar Morbihan
Muioc’h a ditouroù :
Distro war an 40vet Breizh a Gan
Breizh A Gan 2022 : 40 bloaz ar Breizh A Gan !
Cette année, le Breizh A Gan fêtera ses 40 ans à Saint-Pol-de-Léon ! Pour l’occasion, l’événement aura lieu exceptionnellement sur 2 jours, le week-end du 03 et 04 décembre 2022.
Veuillez trouver ci-dessous la programmation du Breizh A Gan par journée.
Samedi 03 décembre
Journée d'étude sur le chant choral - Château de Kerjean
Le samedi 03 décembre aura lieu une journée d’étude sur le chant choral en breton au Château de Kerjean en partenariat avec le CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique). Cette journée d’étude sera scindée en deux parties. La première partie sera consacrée aux origines du chant choral en breton (à travers des communications), tandis que la seconde partie s’intéressera aux perspectives d’avenir de cette discipline culturelle (dans une table-ronde d’acteurs du chant choral).
Plus d’informations vous seront divulguées prochainement sur les différents intervenants de cette journée d’étude !
- Adresse : Route de Kerjean, 29440 Saint-Vougay
- Priz : Digoust war enskrivadur
- Eurioù : 2e30/5e30
- Jauge : 80 personnes
- Enskrivadurioù : kanompbreizh@kanompbreizh.bzh / 06 32 29 79 29
Repas chanté - Auberge de Pen Ar Prat
La journée du samedi se terminera par un repas chanté à l’auberge de Pen Ar Prat, animé par le chœur Paotred Pagan, dirigé par Yann-Ber Premel !
- Adresse : Pen Ar Prat – 29250 Saint-Pol-de-Léon
- Menu : Cochon grillé accompagné de pommes de terres et potée de légumes
- Prix : 20€
- Eurioù : 7e g.m.
- Jauge : 130 personnes
- Fin des réservations depuis le 25 novembre.
- Plus d’informations : kanompbreizh@kanompbreizh.bzh / 06 32 29 79 29
Dimanche 04 décembre
Le dimanche 04 décembre aura lieu le Breizh A Gan lui-même, grand concert de chant choral breton, à la cathédrale de Saint-Pol-de-Léon.
Programmadur
1ère partie de concert :
Pour fêter les 40 ans du Breizh A Gan, Kanomp Breizh a souhaité faire participer le plus possible de chorales adhérentes en 1ère partie de concert. C’est pourquoi les chorales se sont regroupées par terroir afin de présenter un programme commun en exclusivité pour le public !
2ème partie de concert :
Mouezh Paotred Breizh (Dirigé par Jean-Marie Airault)
Ce chœur, sept fois champion de Bretagne, est le champion en titre. Reconnu partout où il se produit pour la qualité de ses interprétations, Mouezh Paotred Breizh a été fondé sur le modèle des chœurs gallois pour participer au rassemblement du World Choir à Atlanta en 1993. Depuis il n’a jamais dérogé à ses exigences de qualité et donne de nombreux concerts chaque année, en Bretagne, en France et à l’étranger.
L'Ensemble Choral de Bretagne (Dirigé par Jean-Marie Airault)
L’ensemble Choral est composé d’une centaine de chanteurs et chanteuses issus de seize chorales membres de Kanomp Breizh. Dont a reont holl eus Breizh, eus Gwitalmeze betek Naoned. Ces passionnés de chant choral sont dirigés par un chef d’expérience tout aussi passionné à faire vivre le chant choral breton : Jean-Marie Airault. Heuliet int war al leurenn gant ul laz-seniñ.
- Adresse : Cathédrale de Saint-Pol-de-Léon
- Horaire : 14h30 : Ouverture des portes – 15h : Début du concert
- Helloasso
- Ticketmaster
- France Billet
- Kanomp Breizh (en adressant un chèque à l’ordre de Kanomp Breizh : cz/ JP Thomin, 200 rue de la Petite Palud – 29800 LANDERNEAU)
Il est également possible d’acheter des places pour le Breizh A Gan à l’Office du Tourisme de Saint-Pol-de-Léon.
kanompbreizh@kanompbreizh.bzh / 06 32 29 79 29
